Spanish M26 sin ala helmet civil war casque stahlhelm casco elmo 胄 шлем franco

Description

Shipment from the Netherlands to worldwide, including Russia: 40 USD;
Shipment to Europe: 25 USD or less, wait for the invoice.
If you want to wait with shipment until other ads end, please inform me. I am able to ship on fridays and saturdays only. Sorry for that.
If you need some time to pay, please inform me and we'll come to a deal.
I have no problem to refund when you don't want the item after all, but you pay 20% restocking fee and of course the shipment.
I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;)
When you are from Europe, please pay in € by banktransfer.
Paypal payment in GBP or € provided, ask for an invoice.
Please ask before you pay.
Size ca 58 cm.
English
Original steel Helmet Model 21 from Spain. It was the first helmet made by the Arsenal of the Artillery in Trubia to be submitted in 1926 for examination for its adoption. Only 12.000 helmets were produced, made with Röchling steel 1.1 mm thick, but the type was never adopted.
(from Paolo Marzetti’s book: “Helmets”)
In comparison: the Austrian Berndorf helmet had a production of 140.000!!!!  This helmet was known as the ‘helmet without wings’ (casco sin ala) and was used by both parties in the Spanish Civil War 1936-1939.
This one was used in the Spanish Civil War on the Republican side (no attachment for a badge as the francoist party had).
Some of the original color remains in the shell. See pictures for more details.
A WONDERFUL addition to any collection !!
Espagnol
Original steel Helmet Model 21 from Spain. It was the first helmet made by the Arsenal of the Artillery in Trubia to be submitted in 1926 for examination for its adoption. Only 12.000 helmets were produced, made with Röchling steel 1.1 mm thick, but the type was never adopted.
(from Paolo Marzetti’s book: “Helmets”)
In comparison: the Austrian Berndorf helmet had a production of 140.000!!!!  This helmet was known as the ‘helmet without wings’ (casco sin ala) and was used by both parties in the Spanish Civil War 1936-1939.
This one was used in the Spanish Civil War on the Republican side (no attachment for a badge as the francoist party had).
Some of the original color remains in the shell. See pictures for more details.
A WONDERFUL addition to any collection !!
Deutsch
Original Stahlhelm Modell 21 aus Spanien. Es war der erste Helm, der vom Arsenal der Artillerie in Trubia hergestellt wurde und 1926 zur Prüfung zur Annahme vorgelegt wurde. Produziert wurden nur 12.000 Helme aus 1,1 mm starkem Röchling-Stahl, der Typ wurde jedoch nie übernommen. (aus Paolo Marzettis Buch: „Helme“) Zum Vergleich: Der österreichische Berndorf-Helm hatte eine Produktion von 140.000!!!! Dieser Helm war als „Helm ohne Flügel“ (casco sin ala) bekannt und wurde von beiden Parteien im Spanischen Bürgerkrieg 1936-1939 verwendet. Dieser wurde im Spanischen Bürgerkrieg auf republikanischer Seite verwendet (keine Anbringung für ein Abzeichen wie bei der frankoistischen Partei).
Ein Teil der ursprünglichen Farbe bleibt in der Schale. Siehe Bilder für weitere Details.
Eine WUNDERVOLLE Ergänzung für jede Sammlung !!
Francais
Casque en acier d'origine modèle 21 d'Espagne. C'était le premier casque fabriqué par l'Arsenal de l'Artillerie de Trubia à être soumis en 1926 à l'examen pour son adoption. Seuls 12.000 casques ont été produits, fabriqués avec de l'acier Röchling de 1,1 mm d'épaisseur, mais le type n'a jamais été adopté. (du livre de Paolo Marzetti : "Casques") En comparaison : le casque autrichien Berndorf avait une production de 140.000 !!!! Ce casque était connu sous le nom de « casque sans ailes » (casco sin ala) et a été utilisé par les deux parties pendant la guerre civile espagnole 1936-1939. Celui-ci a été utilisé dans la guerre civile espagnole du côté républicain (pas d'attachement pour un insigne comme l'avait fait le parti franquiste).
Une partie de la couleur d'origine reste dans la coque. Voir les images pour plus de détails.
Un ajout merveilleux à n'importe quelle collection !!
Italiano
Casco in acciaio originale modello 21 dalla Spagna. Fu il primo elmo realizzato dall'Arsenale dell'Artiglieria di Trubia ad essere sottoposto nel 1926 all'esame per la sua adozione. Furono prodotti solo 12.000 caschi, realizzati con acciaio Röchling di spessore 1,1 mm, ma il tipo non fu mai adottato. (dal libro di Paolo Marzetti: “Elmetti”)In confronto: l'elmo austriaco Berndorf aveva una produzione di 140.000!!!! Questo elmo era noto come "elmo senza ali" (casco sin ala) ed è stato utilizzato da entrambe le parti nella guerra civile spagnola 1936-1939. Questo è stato utilizzato nella guerra civile spagnola dal lato repubblicano (nessun attaccamento per un distintivo come aveva il partito franchista).
Parte del colore originale rimane nel guscio. Vedere le immagini per maggiori dettagli.
Una MERAVIGLIOSA aggiunta a qualsiasi collezione!!
Russian
Оригинальный стальной шлем Модель 21 из Испании. Это был первый шлем, сделанный Арсеналом артиллерии в Трубии, который в 1926 году был представлен на экспертизу для принятия на вооружение. Было произведено всего 12.000 шлемов, изготовленных из стали Röchling толщиной 1,1 мм, но этот тип так и не был принят на вооружение. (из книги Паоло Марцетти: «Шлемы») Для сравнения: австрийских шлемов Berndorf было произведено 140 000 экземпляров !!!! Этот шлем был известен как «шлем без крыльев» (casco sin ala) и использовался обеими сторонами во время гражданской войны в Испании 1936-1939 годов. Этот был использован во время гражданской войны в Испании на стороне республиканцев (без значка, как у франкистской партии).
Часть первоначального цвета остается в скорлупе. Смотрите изображения для более подробной информации.
ЧУДЕСНОЕ дополнение к любой коллекции !!
Portuges
Capacete de aço original Modelo 21 da Espanha. Foi o primeiro capacete fabricado pelo Arsenal de Artilharia em Trubia a ser submetido em 1926 para exame para sua adoção. Foram produzidos apenas 12.000 capacetes, feitos com aço Röchling de 1,1 mm de espessura, mas o tipo nunca foi adotado. (do livro de Paolo Marzetti: “Capacetes”) Em comparação: o capacete austríaco Berndorf teve uma produção de 140.000 !!!! Este capacete era conhecido como "capacete sem asas" (casco sin ala) e foi usado por ambas as partes na Guerra Civil Espanhola de 1936-1939. Este foi usado na Guerra Civil Espanhola no lado republicano (sem anexo para um distintivo como o partido francoista tinha).
Parte da cor original permanece na casca. Veja fotos para mais detalhes.
Uma adição MARAVILHOSA para qualquer coleção !!
Chinese, chinois
来自西班牙的原装钢质头盔 Model 21。 这是特鲁比亚炮兵兵工厂制造的第一款头盔，于 1926 年提交审查以供采用。 仅生产了 12.000 顶头盔，由 1.1 毫米厚的劳士领钢制成，但这种类型从未被采用。 （来自 Paolo Marzetti 的书：“头盔”）相比之下：奥地利 Berndorf 头盔的产量为 140.000 ！！！ 这种头盔被称为“没有翅膀的头盔”（casco sin ala），在 1936-1939 年的西班牙内战中被双方使用。 这个在西班牙内战中在共和党方面使用过（没有佛朗哥党那样的徽章附件）。
一些原始颜色保留在外壳中。 有关更多详细信息，请参阅图片。
任何收藏的精彩补充！！