German fire brigade helmet used by Dutch NSB casque stahlhelm casco elmo 盔 шлем

Description

Shipment from the Netherlands to worldwide, including Russia: 40 USD;
Shipment to Europe: 25 USD or less, wait for the invoice.
If you want to wait with shipment, please inform me. I am able to ship on fridays and saturdays only. Sorry for that.
If you need some time to pay, please inform me and we'll come to a deal.
I have no problem to refund when you don't want the item after all, but you pay 20% restocking fee and the shipment.
I write in English, German, French and Dutch (and try to in other languages;) )
Payment in € or GBP (on paypal), or payment by banktransfer are possible and preferred when you are from Europe.
Please ask before you pay
size 56 cm
English
For sale is an
named German prewar fireman's helmet with badge from the NSB (Dutch Nt socialist movement), probably used during WW2. The helmet is original, but I am not completely sure about the badge.  Marked production number DIN 14940 in the rear visor. The liner, chin strap and rivets are original.
See the pictures and take a look at my other ads please.
Deutsch.
Zum Verkauf steht ein benannter deutscher Vorkriegs-Feuerwehrhelm mit Abzeichen der NSB (niederländische sozialistische Bewegung), vermutlich aus dem 2. Weltkrieg. Der Helm ist original, aber beim Abzeichen bin ich mir nicht ganz sicher. Gemarkte Produktionsnummer DIN 14940 im Heckvisier. Das Futter, Kinnriemen und Nieten sind original.
Sehen Sie sich die Bilder an und werfen Sie einen Blick auf meine anderen Anzeigen.
Francais.
A vendre est un casque de pompier allemand d'avant-guerre avec badge du NSB (mouvement socialiste néerlandais du Nt), probablement utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Le casque est d'origine, mais je ne suis pas tout à fait sûr du badge. Numéro de production marqué DIN 14940 dans la visière arrière. La doublure, la jugulaire et les rivets sont d'origine.
Voir les photos et jeter un oeil à mes autres annonces s'il vous plaît.
Espagnol
Se vende un casco de bombero alemán de antes de la guerra con el distintivo del NSB (movimiento socialista neerlandés Nt), probablemente utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. El casco es original, pero no estoy completamente seguro de la insignia. Número de producción marcado DIN 14940 en la visera trasera. El forro, la correa de la barbilla y los remaches son originales.
Vea las fotos y eche un vistazo a mis otros anuncios, por favor.
Italiano
In vendita è un elmetto da pompiere tedesco prebellico con distintivo del NSB (movimento socialista olandese Nt), probabilmente usato durante la seconda guerra mondiale. Il casco è originale, ma non sono completamente sicuro del badge. Numero di produzione marcato DIN 14940 nella visiera posteriore. La fodera, il sottogola e i rivetti sono originali.
Guarda le foto e dai un'occhiata agli altri miei annunci per favore.
Russian
русский язык
На продажу выставлен именной немецкий довоенный шлем пожарного со значком NSB (голландское социалистическое движение), вероятно, использовавшийся во время Второй мировой войны. Шлем оригинальный, но насчет значка не совсем уверен. Заводской номер DIN 14940 на заднем козырьке. Подкладка, ремешок на подбородке и заклепки оригинальные.
Посмотрите фотографии и посмотрите, пожалуйста, на другие мои объявления.
Chinese
出售的是带有 NSB（荷兰新社会主义运动）徽章的德国战前消防员头盔，可能在二战期间使用过。 头盔是原装的，但我不完全确定徽章。 后遮阳板上标有生产编号 DIN 14940。 衬垫、下巴带和铆钉均为原装。
请查看图片并查看我的其他广告。
日本語
販売されているのは、おそらく第二次世界大戦中に使用された、NSB（オランダ国家社会主義運動）のバッジが付いたドイツの戦前の消防士のヘルメットです。 ヘルメットはオリジナルですが、バッジについてはよくわかりません。 リアバイザーに製造番号DIN14940のマークが付いています。 ライナー、チンストラップ、リベットはオリジナルです。
写真を見て、私の他の広告を見てください。